Condiciones generales de venta

- GENERALES
Todo pedido realizado a CTH implica la aceptación por parte del Comprador de las presentes condiciones generales de venta que figuran al dorso, así como la renuncia por parte del Comprador a sus propias condiciones generales de compra, incluidas las condiciones sindicales. Esta aceptación se considerará adquirida si el Comprador no expresa ninguna reserva en un plazo de 10 días. Los precios y la información que figuran en los catálogos, folletos y listas de precios no son vinculantes para nosotros y nos reservamos el derecho a realizar cualquier modificación. CTH sólo estará vinculada por los compromisos que puedan asumir sus representantes o empleados, previa confirmación por escrito de CTH. El contrato de venta sólo será válido si CTH acepta expresamente la solicitud del Comprador.

- PLAZO DE ENTREGA 
Los plazos de entrega se establecen en función de la información puesta a disposición de CTH. Cualquier penalización o indemnización por retraso en la entrega sólo podrá aplicarse si se ha acordado expresamente por adelantado y por escrito en el pedido. No podrán aplicarse si el Comprador no ha notificado por escrito a CTH, en el momento del pedido, y confirmado en el momento previsto para la entrega, su intención de aplicar dichas penalizaciones. 
CTH queda automáticamente liberada de cualquier compromiso relativo a los plazos de entrega:     
     - en caso de que las condiciones de pago no hayan sido respetadas por el Comprador, 
     - en caso de fuerza mayor,
     - en caso de escasez de materias primas.    

- PRECIOS
Los precios de CTH se establecen en euros sobre la base de los tipos de cambio conocidos el día del acuse de recibo. Podrán revisarse en caso de variaciones significativas de las paridades monetarias. Podrán revisarse en caso de aumento significativo y repentino del precio de las materias primas.

- TRANSPORTE DE ENTREGA
En caso de envío por CTH, el envío se realiza a portes pagados bajo la responsabilidad expresa del Comprador. Todas las operaciones de transporte, seguro, aduana, impuesto sobre el consumo, manipulación y entrega en el lugar de destino corren a cargo y riesgo del Comprador, que es responsable de comprobar los envíos a su llegada y de ejercer, si procede, sus derechos de recurso contra los transportistas. Cada entrega va acompañada de un albarán en el que se detallan los productos entregados. El Comprador deberá informar sin demora a CTH de cualquier discrepancia constatada.  A falta de reservas, se considerará que las entregas de CTH se han efectuado correctamente y de conformidad con el albarán de entrega.    

- PAGO Y RESERVA DE DOMINIO 
El pago se efectuará al contado a la recepción de la factura mediante cheque, transferencia bancaria, domiciliación bancaria o giro aceptado sin descuento. La transmisión de la propiedad del bien vendido está sujeta al pago por parte del Comprador del precio en la fecha o fechas de vencimiento de conformidad con la ley de 12 de mayo de 1980. No obstante, los riesgos se transfieren en el momento de la entrega. En caso de que los pagos no se efectúen en las fechas acordadas por las partes, CTH se reserva el derecho de recuperar la mercancía entregada y, si lo considera oportuno, de rescindir el contrato. Por acuerdo expreso, los contratos de venta de CTH se celebran siempre bajo la condición resolutoria del pago íntegro por parte del Comprador en la fecha o fechas de vencimiento fijadas. Mientras el producto vendido no haya sido pagado en su totalidad, el Comprador no podrá disponer de él, trasladarlo o enajenarlo de ninguna forma. La presentación de una letra de cambio o de cualquier otro documento que cree una obligación de pago no constituye un pago en el sentido de la presente disposición. Independientemente de los acuerdos celebrados anteriormente, las sumas pendientes serán inmediatamente exigibles en caso de que uno de los pagos no se efectúe en la fecha fijada. 
Para cualquier factura no pagada en la fecha de vencimiento, CTH se reserva el derecho : 

- suspender la ejecución de otros pedidos que pudieran haber sido aceptados, sin perjuicio de los daños y perjuicios. Para todos los profesionales, el pago de las sumas debidas con posterioridad a la fecha de admisibilidad que figure en la factura incrementará automáticamente el importe de la factura en una indemnización fija de 40 euros prevista en el artículo L 441-6 del Código de Comercio francés, cuyo importe está fijado por el Decreto nº 10212-1115 de 2 de octubre de 2012 (artículo D441-5 del Código de Procedimientos Civiles de Ejecución francés). En caso de modificación reglamentaria del importe de esta indemnización fija, el nuevo importe sustituirá automáticamente al que figure en las presentes condiciones generales de venta o condiciones de pago. La aplicación automática de esta indemnización no impide la aplicación de una indemnización adicional del siniestro previa justificación, de conformidad con el texto antes citado, hasta el importe de todas las sumas que se hubieran expuesto, cualquiera que sea su naturaleza, para el cobro del siniestro. 

- 6. GARANTÍA
6.1 - Generalidades
CTH y el Comprador se reconocen mutuamente como profesionales de los productos vendidos. CTH sólo es responsable de la conformidad de su producto con las especificaciones que figuran en sus etiquetas, disponibles a petición. El Comprador es siempre responsable de la elección del producto, de su modo de administración y de su buen uso conforme a las reglas del arte y a la reglamentación en relación con el resultado que espera. La información que podamos facilitar se proporciona a título meramente indicativo para las condiciones normales de uso y en ningún caso puede constituir un compromiso de resultados por parte de CTH. En ningún caso CTH tiene obligación alguna en cuanto al resultado final. Es responsabilidad del comerciante comprador asesorar a su propio cliente sobre la correcta utilización del producto. CTH está a disposición del Comprador para ayudarle en esta tarea dentro de los límites de sus conocimientos y experiencia. Para poder invocar el beneficio de estas disposiciones, el Comprador debe notificar a CTH, sin demora y por escrito, los defectos que atribuye al producto y aportar todas las pruebas de la realidad de estos defectos. El Comprador debe dar a CTH todas las facilidades para proceder a la detección de estos defectos y subsanarlos. CTH queda liberada de sus obligaciones contractuales en caso de fuerza mayor. Los accidentes que afecten a la producción y al almacenamiento de nuestros productos, la interrupción total o parcial de los suministros, el fallo del transportista, el incendio, las inundaciones, la avería de las máquinas, la huelga total o parcial, las decisiones administrativas, las acciones de terceros, la guerra y cualquier acontecimiento exterior susceptible de retrasar, impedir o hacer económicamente exorbitante la ejecución de los compromisos de CTH, se asimilan contractualmente a la fuerza mayor y constituirán causas de extinción o de suspensión de las obligaciones de CTH sin recurso por parte del Comprador. 

6.2 - Productos fuera de la gama
Cuando CTH actúe como intermediario entre un fabricante de coproductos industriales y sus Compradores, cualquier recurso se ejercerá directamente contra el fabricante. Por acuerdo expreso, el Comprador renuncia a cualquier recurso contra CTH que sólo es responsable de su ejecución.              

- SEGURO Y RESPONSABILIDAD 
CTH está asegurada contra todos los riesgos habituales de su actividad y al nivel habitual de la profesión. Mantiene a disposición de sus clientes los certificados en vigor y las tablas de garantías. Por acuerdo expreso, que constituye una condición sustancial del contrato, el cliente renuncia a cualquier recurso de cualquier tipo más allá de los límites de la cobertura de CTH.  

- CONDICIONES PARTICULARES 
Las presentes condiciones generales de venta no excluyen la aplicación de condiciones particulares de venta.  

- LEY Y JURISDICCIÓN 
El derecho francés se aplicará a las ventas de CTH y a los acuerdos relacionados. Los pedidos del Comprador se realizan bajo la condición formal de que, en caso de litigio relativo a los suministros y a su pago, el Tribunal de Comercio de ROMANS SUR ISERE (26100) será el único competente, con exclusión de cualquier otro fuero por parte del Cliente. 
Todos los documentos deberán estar redactados en francés.